Heads






Heads, 2016, one hundred black and white photo prints, each W 4 x L 5.5 cm.
หัว ๒๕๕๙ ภาพถ่ายขาวดำจำนวนหนึ่งร้อยภาพ ขนาดของแต่ละภาพ กว้าง ๔ x ยาว ๕.๕ ซม.

Concept: Heads is a collaborative project between a 80 year-old professional barber, Songkram Budwong and an artist, Jedsada Tangtrakulwong. The project aims to find a way an art project that can contribute to local communities in term of the social and economic benefits. This project also promotes a locally owned business and puts a spotlight on a Rachaburi senior who is a multi-talented person; a professional barber, a self-taught photographer, a multi-award runner and a Luk Thung singer. 

The local people and exhibition visitors are encouraged to engage with this community-based project. On a daily basis, during the exhibition period, Songkram gives a free haircut for the third customer who visits his shop, Samran Kesa Barber in Muang district, Ratchaburi province. After the complimentary services, Songkram takes pictures of the finished haircuts. Thereafter, Jedsada selects and retouches the photographs. The documentation of the participants' haircut is displayed in the barber shop. The photographs serve as the archieves of Songkram' professional barbering skills, local participation, the hairstyle directory, the popularity of local hairstyles and the heads as sculptural forms.

Samrarn Kesa Barber is partially renovated by a young architect, Suppasit Muangsirikul for this community-based project and the future exhibitions. 

แนวคิด โครงการหัว เป็นโครงการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันระหว่าง สงคราม บุตรวงษ์ ช่างตัดผมวัย ๘๐ ปี และ เจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์ โครงการนี้มุ่งหวังให้งานศิลปะสร้างประโยชน์โดยตรงต่อคนในชุมชน ทั้งในแง่สังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงเป็นการช่วยเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ธุรกิจของคนท้องถิ่นให้เป็นที่รู้จัก และเป็นการเชิดชูเกียรติผู้สูงอายุในชุมชนจังหวัดราชบุรี ผู้มีความสามารถหลายด้าน เช่น เป็นทั้งช่างตัดผม ช่างภาพที่ฝึกฝนเอง แชมป์วิ่งหลายรายการ และนักร้องลูกทุ่ง โครงการศิลปะเพื่อชุมชนโครงการนี้ ยังเชิญชวนให้คนในท้องถิ่นและผู้ที่มาชมนิทรรศการเข้ามามีส่วนร่วมกับโครงการ

ในแต่วันตลอดระยะเวลาของนิทรรศการ ลูกค้าคนที่สามที่มาใช้บริการที่ร้านสำราญเกษา จะได้รับการตัดผมฟรี หลังตัดผมเสร็จ คุณลุงสงครามจะบันทึกภาพรูปแบบทรงผมของลูกค้าที่ได้ใช้บริการฟรี เจษฎาจะช่วยคัดเลือก ตกแต่งภาพ และจัดแสดงภาพถ่ายเหล่านั้นภายในร้านตัดผมของคุณลุง ภาพถ่ายเหล่านี้เปรียบเสมือนแฟ้มข้อมูล ที่สะท้อนประเด็นต่างๆทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชนในจังหวัดราชบุรี เช่น ศักยภาพของผู้สูงอายุ การให้ความร่วมมือของคนในชุมชน ข้อมูลทรงผมที่กำลังเป็นที่นิยมของคนในชุมชน ตลอดจนการเป็นฐานข้อมูลรูปแบบทรงผมไว้ให้ลูกค้าได้เลือก และรูปทรงและขนาดสัดส่วนของศีรษะที่หลากหลายของผู้เข้าร่วมโครงการ ยังดูคล้ายกับลักษณะรูปทรงของงานประติมากรรม

ร้านสำราญเกษาได้ถูกปรับเปลี่ยนพื้นที่บางส่วนภายในร้าน เพื่อใช้เป็นพื้นที่ศิลปะชุมชนแบบถาวร โดยสถาปนิกรุ่นใหม่ ศุภสิทธิ์ เมืองศิริกุล

ขอขอบคุณ คุณวศินบุรี สุพานิชวรภาชน์ ศุภกานต์ วงษ์แก้วและทีมงานปกติศิลป์๒ คุณลุงสงคราม บุตรวงษ์และครอบครัว ศุภสิทธิ์ เมืองศิริกุล